KÖNYVAJÁNLÓ – MKMT-Helma Jenei András: Ezt megszívtad, tesó Találó cím. Főleg, ha nem veszed a kezedbe ezt a könyvet, és nem olvasod el. Mert valami nagyon jóról maradsz le. Nekem olvasószerkesztő-korrektorként volt szerencsém vele találkozni először, de biztos vagyok benne, hogy némi idő elteltével újra a kezembe fogom venni, mert itt van a polcomon a nyomtatott verziója is. Remek élmény volt ezzel a történettel dolgozni. Egészen különleges a maga nemében. Hogy miért? Mert olyan nyelvezetet használ, amit valószínűleg mind ismerünk… hallás alapján. De leírni határozottan izgalmas kihívás. Mond az valamit nektek, kedves Olvasók, hogy „lovari”? Remélhetőleg igen, és akkor máris értitek a dolog sava-borsát. Akinek mégsem ismerős, annak elárulom, hogy ez nem más, mint a roma nyelv. Ebből is kapunk ízelítőt a könyvben. Na és akkor most kicsit részletesebben. András, a szerző, több éven át élt Budapest 8. kerületében. Első kézből hallotta az ott lakókat, vett részt a m...