bellAtristic

  AZ ELSŐ DAL Serdülőlány voltam még, amikor legelőször szembejött velem a múltból ez az alföldi fiatalember a versein keresztül. Röstellhetném is magam, hogy ez az első alkalom nem a bennem ébredező irodalmár vágyakozásának volt köszönhető, mellyel Petőfi művészete felé készültem fordulni, hanem egészen egyszerűen éppen róla tanultunk az általános iskolában.   Meglehetősen alapvető dolgok hangzottak el az életéről, emlékeim szerint alig vártam, hogy túl legyünk a száraz tények felsorolásán, ami a születését, halálát és az azok között eltelt huszonegynehány évet illette, amikor máris sor került János vitéz című költeményének megismerésére. Ez olyan szempontból volt érdekes az akkori irodalom órákon, hogy a tanári előadás után, mi kerültünk sorra, és váltóolvasás keretében igyekeztünk hibátlanul végigkövetni a költő sorait. Ez nekem, az örökké lámpalázas kis nebulónak folyton folyvást hatalmas izgalmat okozott. Egyszerre szerettem volna sorra kerülni, és láthatatlanná válni t...

  NŐI PAPUCS Amióta csak az eszemet tudom, mindig akadt dolog bőven az anyai nagyanyám kertjében. Az is rendszeresen előfordult, hogy az éppen esedékes munka nem az utána maradt ház jelenlegi lakójának keze által végeződött el, hanem az én dolgos édesapám vette át az intézkedést. Tette ezt olyan okból kifolyólag, hogy mi laktunk a legközelebb az idős anyósához, miután megkaptuk a kert végében lévő házhelynyi telket, s azon építkeztünk. Így mindösszesen egy keskeny, ámde annál időtállóban megépített járda választotta el egymástól a két otthont. Édesanyám járt rajta leggyakrabban gondozást egyre inkább igénylő anyukájához, hordta neki a hol általam, hol saját maga készítette finomságokat, vagy éppen a vasárnapi ebédet. Édesapám sok tennivaló kapcsán eljárt a háza körül, kőműves szakmájának tudománya szépítette, újította az öreg, verandás házat. Így vezethetett fel az évek múlásával újonnan épített lépcsősor a bejárai ajtóhoz, új oszlopsor tartotta az udvar felé néző tornácot, és ...

  Nem csalódtam ezúttal sem. Olyan ez a regénye is, mint a legfinomabb aszúbor, vagy hogy saját ízlésvilágomhoz igazítsam a hasonlatot, mint egy Mozart bonbon, melyben marcipán és mogyorókrém bújik meg a legfinomabb nemes étcsokoládé alatt. Mindenre figyelni kell, mindennek mélyebb értelme van, ami ott rejtőzik, a sorok között. 😍 Egyszerű gondolatok páratlan szépirodalmi stílusba öltöztetve, hosszú mondatok, melyeken mégsem lankad el a figyelem, s ha már nem mélységükért figyelek rájuk, hát azért, hogy az eleje passzol-e a végével. Elképesztően emelkedett szóhasználat, és csodálatosan megfogalmazott gondolatok, melyek méltók 85 évhez. Hogy az Olvasó legalább némi betekintést kapjon a történetbe, ide másolom a Wikipédia erre vonatkozó szakaszát: A  Für Elise   Szabó Magda  regénye, egy kétkötetesre tervezett mű első része, amely  2002 -ben jelent meg először az  Európa Könyvkiadónál , a szerző 85. születésnapjára. A könyv hihetetlen sikert aratott, mintegy ...

  Egy interjút szeretnék a figyelmetekbe ajánlani:☝ A Telex.hu készítette, és a YouTube-on lehet megnézni. Az interjú alanya egyike azoknak az embereknek, jelesül Kepes András, akik ma az igazán hiteles és művelt emberek közé tartoznak számomra.😍 Másold be a böngészőbe az alábbi linket, és jó szórakozást kívánok hozzá! Érdemes rászánni az időt!😊 https://www.youtube.com/watch?v=IHjezWAmRo0&list=PLTjPFXoAiWUHrvS74F2imktkTUENqHeNS

Ma egy olyan könyvet szeretnék az Olvasók figyelmébe ajánlani, amely minden tekintetben teljesen meggyőzött arról, hogy érdemes megvenni.😍 Hozzáteszem, a szerzője is olyan nő, aki sok évre visszamenőleg bebizonyította, hogy hiteles, intelligens, megfelelő kapcsolatokkal rendelkezik, olvasott és a nemcsak figyelmes, de segítőkész is, amikor arról van szó, hogyan segítsen az embertársainak. Csupa olyan témát említ meg a könyvében, amelyek mindennap érintenek bennünket, de nem beszélünk róla. Igaza van, valóban nem. Mert természetesnek gondoljuk. "Ilyen az élet" - mondjuk, még ha a korunk előrehaladtával olyan változásokat is át kell élnünk, amelyek kifordítják sarkaiból a világunkat.😲 Pedig akár érteni is lehetne, mi történik velünk, és körülöttünk, ha vennénk a fáradságot, hogy utána nézzünk a dolgok miértjének. És akkor tehetnénk is ellene vagy éppen érte. Gabi ezt az összefoglalást, elemzést, utánajárást most megteszi nekünk.😊 Csupán annyi a feladatunk, hogy vegyük meg, é...

 Blanka különleges teremtés volt. Komoly, visszafogott, értelmes, okos, intelligens. A kor, melyben élt, nem kedvezett a jelentős tudásszomjjal megáldott, felvilágosult gondolkodásmódra igencsak nyitott arisztokrata sarjaknak. Ő az volt. Pont olyan. S nemcsak hogy arisztokrata, de ráadásul egy konzervatívabb ága, az erdélyi arisztokraták világa volt az, amelybe beleszületett.  Már csak, ha ezt vesszük is, igen érdekes, milyen sikeresen tudott bizonyos tekintetben érvényesülni, legalábbis ami a családját illeti. Mert a kor, melyben élt, nem könnyítette meg a dolgát. (De vállalt mindent, még a börtönt is.) Tulajdonképpen egy egészen szentimentális ok az, ami olyan irányba viszi fiatalon, hogy megismerheti a forradalom előtti Pest légkörét. Szerelmes lesz. Beleszeret egy fiatalemberbe, aki rangján aluli, s mindketten olyan felelősségteljes gondolkodásúak, hogy igen sikeresen titkolják érzelmeiket egymás előtt. Csak évekkel, és szerencsétlen fordulatokkal később lát ez a szerelem...

 Vártam ezt a könyvet. Vártam, hogy olvashassam. Már csak a filmsztár személyisége miatt is. Nekem ő egyértelműen olyan színésznő, akit bármiben megnéznék. Egyszerűen lenyűgöző kisugárzása van.  Természetesség, könnyedség, egyszerűség, intelligencia, vonzó kinézet, nagyon jó példakép abban, hogy milyen szép lehet egy karcsú nő. Nagy kedvenc. Nem ismertem az élettörténetét, és nem ismertem a magánélete egyetlen részletét sem. Nem tudtam, hogy Mel Ferrer volt az első férje, és hogy a férfinak olyan személyisége volt, amilyen . (Nem akarok túl sokat spoilerezni.) Ő is ismerős volt aztán különböző filmekből, csak nem ívelt olyan meredeken felfelé a csillaga, mint Audrey-é. A filmjeit és a munkásságát mérsékelt érdeklődés övezte. Nagyon sok érdekességet meg lehet tudni a könyvből, ez igencsak az olvasása mellett szól. Rendkívül olvasmányos, akad bőven párbeszéd is. Azt nem tudom, mennyire hitelesen formálta meg az írónő Audrey Hepburn személyiségét, én kicsit határozottabb karakter...

  Idén 13 Smaragd Kiadós könyv is bekerült Az Év Könyve 2023 szavazásba. Jelenleg az első Selejtező zajlik, kategóriánként a TOP 30-ba való bejutásért. 2023. november 1. – 2023. november 12. között tudtok szavazni. Smaragdos jelöltek Hazai szépirodalom kategóriában: Haupt-Kutas Mónika: Kaleidoszkóp https://azevkonyve.hu/konyv/hazai-szepirodalom/kaleidoszkop/ Rigó-Bagi Eszter: Káoszképletek https://azevkonyve.hu/.../hazai-szepirodalom/kaiszkepletek/ Torma István: Remittenda https://azevkonyve.hu/konyv/hazai-szepirodalom/remittenda/ Mi is Az Év Könyve 2023? Egy irodalmi közönségdíj, ami az olvasókról szól. Most te is a zsűri tagja lehetsz! Az Év Könyve szavazáson a könyves világ legfontosabb szereplői dönthetnek a kiadványok sorsáról: maguk az olvasók.

  Megtévesztő cím. Leginkább ez jut az eszembe róla olvasóként és a könyv fordítójaként.😊 Hogy miért mondom ezt? Mert aki ránéz erre a könyvre, valami csöpögős, földtől elrugaszkodott témaboncolgatást vár. Pedig nem az. Ezért is vállalkoztam a lefordítására.  Igazság szerint leginkább egyre jobban megdöbbentem, mennyire tudományos szemszögből is lehet szemlélni ezt a témát. Szerelem, az igazi szerelem. Olyan szerelem, amiben a lelkitársaddal találkozol.  Ez annyira szép és a magasröptű, hogy egyenesen lehetetlen vállalkozásnak tűnik megtalálni őt. A könyv sem nyújt garanciát, de nyújtja a talán legfontosabbat: saját gondolataink és hozzáállásunk átformálását. Mert bizony sokszor vagyunk negatívak. Mitől ne lennénk? Ezernyi okot tudnánk mondani a a rossz kedvünkre, a nyomott hangulatunkra.  De vajon mikor próbáltunk meg utoljára okot keresni a vidámságra és a boldogságra? Az, hogy éppen ezt a témát boncolgatja a könyv a sok magányos ember miatt van, akik a hétköznapo...

 Szintén Smaragdos olvasásélmény volt a héten Császi Zsüliet: A múlt fogságában c. regénye. A történet és a nyelvezet nagyon mai, nagyon menő, nagyon aktuális. Sok szereplő, szinte mind magyarok. Magyarországon és Olaszországban járunk, egy színtársulat tagjainak társaságában. Sok a rejtély, a titokzatosság. Van egy olyan érzésem, hogy a szerzőnő előző regényét is el kellene olvasnom ahhoz, hogy ezt minden aspektusában értsem. De miért nincs erre valahol egy utalás? Úgy következtettem ki az előző regény tartalmából, amit az interneten olvastam, hogy talán erről lehet szó. Rám jellemző, hogy némiképp lassabban olvasok, mint az átlag olvasó, ez a regény mégis csak két napom szabadidejét vette igénybe. Valóban nagyon közérthető. Szinte egész végig.  Az, hogy az orosz maffia is belekerült a képbe, izgalmasabbá teszi a történetet, bár őszintén szólva nekem már túl sok volt a párbeszédekben, és a szereplők gondolataiban a szitokszó (trágárság). Pedig tudom, hogy alighanem így lehet ...

  Kedves németül értő Olvasóim!😊 Szeretnék figyelmetekbe ajánlani egy könyvet, melyet éppen most fejeztem be. Tanja Kinkel: Wenuswurf c. regényéről van szó. Akit érdekel az ókori Róma, és annak világa különleges nézőpontból, az feltétlenül szerezze be. A főszereplő egy nő, aki egészen különleges rétegét képezi a társadalomnak, lévén, hogy nőként nem csak azzal kell megbirkóznia, hogy rabszolgasorba kerül, de azzal is, hogy törpe növésű. Mindemellett a regény Függelékében rengeteg érdekes történelmi tényt olvashatunk a hétköznapi életről (étkezés, az ókori római pénzegységek mai értéke, ünnepek, Júliusz Cézár családfája, a Római Birodalom és Róma városának térképe). Ha valakit érdekel a történet magyar változata, jelezze, mert kellő létszámú jelentkező esetén belevágok a regény lefordításába. Jó olvasást kívánok!

 A mai napon a Smaragd Kiadó (itt jelent meg az én könyvem is) egyik szerzőjének könyvét szeretném a figyelmetekbe ajánlani.  Elena Honoria: A varázslónő c. regényéről van szó.  Könnyed, nyári kikapcsolódásnak is lehetne szánni ezt a könyvet, ha azt vesszük, mennyire olvastatja magát. Szó szerint fut az ember szeme a sorokon, a hangvétel közérthető, hétköznapi. Elena nagyon jól ír, az ember - bárhol is álljon meg olvasás közben - mindig alig várja, hogy visszaüljön a könyvhöz, hogyan folytatódik a cselekmény. Észre sem vettem, s máris jó húsz oldalt elolvastam rövid időn belül. A témáról csak menet közben, és nem túlzok, amikor azt mondom, hogy napokkal később derült ki számomra, hogy mégsem olyan egyszerű. Nem lehetett csak úgy túllépni rajta.  Érdekes volt olvasni, hogyan hozott össze a szerző egy fantáziavilágot a valósággal. Elején talán még furcsának is tűnt, míg meg nem értette az ember, mire fut ki a fő cselekményszál. De mindig hozzá kell tenni: az éppen aktu...